Contact

Preserving the Voices of Aramaic

A living archive dedicated to documenting and sharing Aramaic languages, dialects, and stories — to keep them alive for generations to come.

Explore the Archive

Explore the Aramaic Archive

Explore Aramaic Dialects

Western Neo-Aramaic

The last living remnant of Aramaic spoken in Maaloula, Syria.

Biblical Aramaic

The language of scripture,
texts, and history.

Every Language is a Universe

Languages don't just carry words — they carry identity, culture, and history. Today, only a few thousand speakers of some Aramaic dialects remain. By recording and sharing them, we can ensure these voices are not lost to time.

When a language dies, a library burns.

— African Proverb

Discover the Archive Collections

Oral Histories & Storytelling

Hear stories passed down through generations.

Songs & Poetry

Traditional songs, prayers, and cultural poetry.

Religious Texts & Biblical Aramaic

Ancient scriptures and manuscripts.

Dictionaries & Grammars

Learn structure, words, and phrases.

Help Us Preserve Aramaic

Your support helps us document more voices, digitize texts, and make this archive freely available to learners and researchers.

Support the Project

Aramaic Archive

Preserving the voices of Aramaic for future generations.

Quick Links

Quick Links

Facebook Twitter Youtube

Legal

Created by Shaili with support from contributors worldwide.